今週の読書記録＜８月-１＞私の原点!?『少女ポリアンナ』
木曜は読書記録の日。
今週読了したのは１冊でした。
（09年目標100冊。現在71冊）
今までに読んだ本を何冊か読み返してたので、
冊数としては、ちょっと少なめに。
そして、今週の一冊は、
『少女ポリアンナ』
（作者：エリナー・ポーター、訳者：谷口由美子）です。
この本は、私の原点ともいえる本。
テレビアニメでも放送され、
小学生時代に、本も読んで、
その後の私にとても影響を与えました。
それは、「喜ぶゲーム」です。
アニメや昔読んだ本では、
「よかった探し」や「幸せ探し」といった言葉だったような……。
訳者によって、ここは微妙に変化しているようです。
何はともあれ、この「喜ぶゲーム」がスゴイ。
どんなことにも、なにかしら“嬉しいこと・喜ぶことを探す”のです。
そもそもポリアンナが「幸せゲーム」を始めたのは、
教会の慈善箱に、ほしかった人形の代わりに松葉杖が入っており、
それを悲しんでいたら
牧師である彼女のお父さんが
「どんなものにも、喜べるものがないことはない。
松葉杖が必要ないんだから、それを喜びなさい」と
話をしたことがきっかけ。
彼女は何にでも、この「幸せゲーム」をするようになります。
ポリアンナというのは、恐ろしいほど天真爛漫です（笑）
今でいう空気の読めない女の子。
前半、あまりの周りの見えなさに、読みながらあきれつつも
だんだん引き込まれていきます。
どんなことも、ポジティブな部分を探して
そこをフォーカスするポリアンナ。
“物おじする”という言葉をしらないようなポリアンナは
「幸せゲーム」でどんどん周りの人までもだんだん明るくし、
幸せな気持ちにさせていきます。
私は小学生のときに読んでから
何か落ち込むと「幸せゲーム」をやるようにしてきました。
全てではないですが、
これによって、救われてきたように思います。
私の性格にかなり影響しているのは
間違いありません。
と、書きつつ、昔のことを思い出し、よ〜く考えれば、
「母の戦略」だったようにも思えます。
学校で何かイヤなことがあって、母にグチグチ言っても、
「ポリアンナ」という言葉をだしてきて、最後には
「よかったじゃない」ということにする。
う〜ん、母、やりますな。
特にママのみなさん、超おススメの本です。
親子で読んだら、一緒に「幸せゲーム」ができますよ♪
とっても久しぶりに「少女ポリアンナ」を読んで、
子どもの頃を思い出しつつ、
「幸せゲーム」もやる気満々です（笑）
ちょうど仕事で、
「なぬっ（怒）」とすることがありましたが、
ポリアンナのことを思い出し、
気持ちを切り替えることができました。
ポリアンナちゃん、すばらしいっ！
訳者のあとがきにありますが、
物語の作者エリナー・ホジマン・ポーターは
次のように言っていたそうです。
わたしは、いやなこと、つらいこと、
邪悪なことは、すべて切り捨てるべきだ、
などとは考えていません。
ただ、自分の知らない、いろいろなことを
楽しい気持ちで受け入れようとするほうが、
よっぽどいいと思うだけなのです
長い時を経て読むと、
これまた大好きな「赤毛のアン」と、
記憶が交錯していることがわかったり、
え？ こんな展開？？と思うこともあったりして
大変楽しめました。
「幸せゲーム」は、映画『おくりびと』の脚本家である
小山薫堂さんの『もったいない主義』に書いてあった
次のことにいきつのだと思います。
幸せとは、ものすごく大きな塊ではなく、
小さな喜びを重ねていくもの。
そう考えれば、幸せになるのはすごく簡単、
ささやかな幸運や人の好意に
敏感になるだけでいいのではないかと思います。
【今日の１％】
「幸せゲーム」をどんどんやってみる。
